Traduza com contexto e registro (não é tradução literal)
89ChatGPTClaude ou Gemini
Tradução com tom e contexto (registro), não literal — com notas culturais.
O prompt
Entre para ver o prompt completo e copiar.
Entrar ou criar contaUsar em:ChatGPT ↗
Como usar
Diga o registro e onde vai usar. Peça a versão mais formal ou casual.
Para quem é
Quem precisa traduzir bem
⚙️ Especificações & uso
- Compatível com
- ChatGPT · Claude ou Gemini
- Melhor uso
- Traduções culturais · Textos formais · Comunicação interpessoal
- Parâmetros
- Texto: [___] · De/para: [ex.: PT → EN] · Registro: [formal / informal / técnico] · Onde vai ser usado: [e-mail, currículo, post, fala]
💡 Como personalizar
- Tradução formal: Use um tom mais sério e polido.
- Tradução casual: Adote uma linguagem mais descontraída e acessível.
- Tradução técnica: Foque em termos específicos da área.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre tradução literal e contextual?
A tradução literal traduz palavra por palavra, enquanto a contextual considera o significado e o tom.
Posso usar esse serviço para traduções acadêmicas?
Sim, mas é importante especificar um registro formal.
O que são notas culturais?
Notas culturais explicam expressões que têm significados específicos em um contexto cultural.